Q: Какой бы Вы ТАНАХ с комментариями по рекомендовали для изучения https://jewishbook.ca/tanah-c-21.html вот на этом сайте, или где нибудь в магазине Иерусалима?

A: Вопрос не такой простой. Книг стало много, а я давно не читал книги по Танаху на русском языке.
Наверное, все-таки стОит начать с Раши. Тогда проверенное качество перевода Раши — Фрима Гурфинкель; 1, 2
На сайте Маханаим есть тоже перевод Раши, вместе с ещё двумя: Сончино и рав Гирш.
По контрасту и для дополнения стОит прочесть что-нибудь современное, а именно, комментарии Нехамы Лейбович, современная классика (есть на сайте маханаим, а также в магазинах)
Еще я уважаю Малбима, но не знаю, качественно ли он переведен: 1, 2.
И, наконец, не могу не предложить собственную работу! Книга Эйха (Плач Иеремии) — перевод и комментарий на сайте Маханаим . Она есть и печатная под названием Дни Траура.